DON'T TROUBLE TROUВLE ТILL TROUBLE TROUBLES YOU

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
Не будИ лИхо, пока лИхо спит (когда спит тИхо). ХранИ себЯ от бед, пока их ещё нет. Oт греха подальше.	"Oh, do, bе cross, Mary Poppins ! Do Ье cross again! It is поt like you. Oh, I feel so aпxious." Апd indeed, his heart felt heavy with the thought that something, he did поt quite kпow what, was about to hарреn at Number Seventeen, Сhеrrу Tree Lаnе. "Trouble trouble and it will trouble you !" replied Mary Poppins crossly, in her usual voice. Апd at опсе he felt а little better. (Travers) There was а sudden drop iп her voice. But the nехt minute she was laughing. "Never give in! That's my motto. Don't think of trouble and trouble won't come ! I've got ту nerve back tonight. I'm going to bе gay апd еnjоу myself." (Christie) "Don't try medical evidence," said Newman. "Don't touch the doctors and they won't toueh you. I don't mind you kпowing that I have поt written to them. " (James)

Перевод

Примеры

Не будИ лИхо, пока лИхо спит (когда спит тИхо). ХранИ себЯ от бед, пока их ещё нет. Oт греха подальше.

"Oh, do, bе cross, Mary Poppins ! Do Ье cross again! It is поt like you. Oh, I feel so aпxious." Апd indeed, his heart felt heavy with the thought that something, he did поt quite kпow what, was about to hарреn at Number Seventeen, Сhеrrу Tree Lаnе. "Trouble trouble and it will trouble you !" replied Mary Poppins crossly, in her usual voice. Апd at опсе he felt а little better. (Travers)

There was а sudden drop iп her voice. But the nехt minute she was laughing. "Never give in! That's my motto. Don't think of trouble and trouble won't come ! I've got ту nerve back tonight. I'm going to bе gay апd еnjоу myself." (Christie)

"Don't try medical evidence," said Newman. "Don't touch the doctors and they won't toueh you. I don't mind you kпowing that I have поt written to them. " (James)